Convoitée chez les dieux La Pomme tombe en chute libre, semant le désordre sur son passage.
Coveted amongst the gods, the Apple plummets down, creating a shambles on its way..
Rallumons la Culture ! #StillStandingForCulture
Au ciel, une main autoritaire et toute-puissante impose à tous les dieux d’adorer son oeuvre, « La Pomme ». Jalousée, la divine création finit par être renversée de son piédestal et dans sa chute, elle re-visite les histoires classiques. Adam et Eve, Newton et les autres n’en sortiront pas indemnes. Un va-et-vient mouvementé entre ciel et terre.
Sacrée Pagaille inaugure La Valise à Séraphin, une valise-écran légère et facile à transporter, conçue par le marionnettiste pour y jouer plusieurs spectacles d’ombres. Le choix du nom est un hommage à Dominique Séraphin, grand maître du théâtre d’ombres en France à la fin du XVIII.
The story tells... Up in the sky, an almighty hand demands that all the gods adore his creation, “The Apple”. Envied, the divine creation ends up being knocked off its pedestal. During the fall, it re-visits classic stories. Adam and Eve, Newton and the others won’t be left unscathed. An eventful coming-and-going between sky and earth.
What a Shambles! inaugurates La Valise à Séraphin, a light and easy-to-carry screen-suitcase, designed by the puppeteer to play upcoming shows as well. Its name is an ode to Dominique Séraphin, the great French shadow theatre master at the end of the 18th Century.
Presentation
Data sheet
Plan
Duration
Public
Le but de... Sacrée Pagaille est d’amener le public à rire des situations loufoques vécues par ses personnages, inspirés d’histoires et de mythes classiques. L’amour à l’eau de rose, l’autorité, la drôlerie de l’enfance, les lois de la physique et la gourmandise sont les ingrédients de ce cocktail explosif.
The aim of… What a Shambles! is to lead the audience into laughing about the wacky situations of its characters, who are inspired by classic stories and myths. Sappy love, authority, childhood drollery, laws of physics and greed are the ingredients of this explosive cocktail.
Distribution
